Nationella minoritetsspråk

Finska, jiddisch, meänkieli, romani chib och samiska – språk med lagstadgad ställning i Sverige.

Förstå → Se exempel → Träna

Förstå

Fem nationella minoritetsspråk

Sveriges nationella minoritetsspråk är finska, jiddisch, meänkieli, romani chib och samiska. De har en särskild ställning eftersom de har talats i Sverige under lång tid och är en del av landets historiska och kulturella mångfald.

Skydda och främja

Språklagen slår fast att det allmänna har ett särskilt ansvar för att skydda och främja de nationella minoritetsspråken. Det handlar inte bara om att språken ska bevaras i arkiv, utan om att människor ska kunna lära sig, utveckla och använda dem.

Språk och minoritet är inte samma sak

Begreppen nationell minoritet och nationellt minoritetsspråk hänger ihop men är inte identiska. Ett språk kan ha flera varieteter, och talarna kan ha olika erfarenheter och identiteter. Undvik därför att beskriva en minoritet som en enda homogen grupp.

Revitalisering

När ett språk har trängts tillbaka under lång tid kan revitalisering behövas. Det innebär insatser som stärker språkets användning och överföring mellan generationer, till exempel undervisning, kulturproduktion, medier, terminologiarbete och möjligheter att använda språket i samhället.

Varför är språk en rättighetsfråga?

Språk bär erfarenheter, kultur och identitet. När människor kan använda och utveckla ett språk ökar möjligheten att föra det vidare. Därför handlar minoritetsspråkspolitik både om kulturarv och om levande språkbruk i nutiden.

Exempel

De fem språken

Finska
Jiddisch
Meänkieli
Romani chib
Samiska

Så gör du

1Lär dig namnen på de fem nationella minoritetsspråken.
2Skilj mellan ett språks juridiska ställning och hur många som talar det.
3Förklara varför långvarig användning i Sverige är viktig för statusen.
4Koppla språkets ställning till frågor om identitet, kultur och rättigheter.
5Använd begreppet revitalisering när du diskuterar hur hotade språk kan stärkas.

Vanliga misstag

Vanligt misstag

Alla minoritetsspråk som talas i Sverige är nationella minoritetsspråk.

Bättre

Många minoritetsspråk talas i Sverige, men fem har status som nationella minoritetsspråk.

Vanligt misstag

Svenskt teckenspråk är ett av de fem nationella minoritetsspråken.

Bättre

Svenskt teckenspråk har en särskild ställning i språklagen men räknas inte till de fem nationella minoritetsspråken.

Träna

Övning

Vilken lista innehåller bara Sveriges nationella minoritetsspråk?

Finska, jiddisch, meänkieli, romani chib och samiska.
Finska, svenska, norska, danska och samiska.
Svenskt teckenspråk, finska, arabiska, meänkieli och samiska.
Jiddisch, engelska, tyska, romani chib och svenska.

Sammanfattning

De fem språken är finska, jiddisch, meänkieli, romani chib och samiska.
Det allmänna har ett särskilt ansvar för att skydda och främja språken.
Revitalisering stärker ett språks användning och överföring mellan generationer.
Nationellt minoritetsspråk är en juridisk och historisk status, inte bara ett mått på antal talare.

Relaterade genomgångar

Fortsätt med något som hänger ihop med den här genomgången.

Språk