Referat
Ett referat återger det viktigaste ur en annan text kort, sakligt och med egna ord. Du visar tydligt vilken källa innehållet kommer från och håller dina egna åsikter utanför.
Förstå → Se exempel → Träna
Fördjupning
Vad är ett referat?
Ett referat är en kortare version av någon annans text. Du återger huvudinnehållet med egna ord, utan att lägga till egna åsikter.
Referatmarkörer
Visa hela tiden att innehållet kommer från källan: ”författaren menar”, ”enligt artikeln”, ”hon framhåller”.
Längd
Ett referat är alltid kortare än originalet. Behåll huvudtankarna, stryk exempel och detaljer.
Exempel
Inledning till ett referat (fiktivt exempel)
- I den fiktiva artikeln ”Läsningens värde” (2024) skriver Anna Berg att skönlitteratur tränar förmågan att förstå andra människor. Hon menar vidare att skolan behöver ge mer tid till tystläsning.
Modelltext: referat (fiktiv)
Ett referat av en helt fiktiv debattartikel. Lägg märke till referatmarkörerna och att inga egna åsikter smyger sig in.
Källa och inledande referatmarkör
I den fiktiva debattartikeln ”Låt eleverna läsa långsamt” (Exempeltidningen, 2023) argumenterar läraren Johan Berg för att skolan bör ge mer tid åt djupläsning.
Huvudinnehåll med egna ord
Berg menar att elever i dag möter fler texter än tidigare, men att de sällan får stanna kvar i en text tillräckligt länge för att förstå den på djupet. Han framhåller att förmågan att läsa långsamt måste tränas på samma sätt som andra förmågor.
Fler referatmarkörer
Vidare påpekar han att skönlitteratur ofta läses i utdrag, vilket enligt honom gör att eleverna missar helheten. Avslutningsvis föreslår Berg att varje kurs i svenska ska innehålla minst en hel roman.
Källhänvisning
(Berg, 2023)
Så gör du
- 1Läs originaltexten och markera huvudtankarna.
- 2Skriv en inledning som presenterar källa, titel, år och huvudbudskap.
- 3Återge huvudtankarna med egna ord och använd referatmarkörer.
- 4Stryk detaljer, exempel och egna åsikter.
- 5Kontrollera att referatet är kortare än originalet och att källan framgår tydligt.
Vanliga misstag
Vanligt misstag
Jag tycker att artikeln har rätt om läsningen.
Bättre
Berg menar att skolan behöver ge mer tid till läsning.
I ett referat ska dina egna åsikter inte finnas med.
Träna
Övning
Vilken mening hör INTE hemma i ett referat?
- A. Författaren framhåller att läsning tar tid.
- B. Det här är helt sant och alla borde läsa mer.
Sammanfattning
- Ett referat återger huvudtankarna kort och sakligt.
- Skriv med egna ord och använd referatmarkörer.
- Presentera källan tydligt och håll egna åsikter utanför.
- Behåll det viktigaste och stryk detaljer.
Relaterade genomgångar
Fortsätt med något som hänger ihop med den här genomgången.