Text i medieproduktion
Text i medieproduktion läses ofta snabbt eller hörs bara en gång. Därför behöver den vara tydligt strukturerad, lätt att säga eller läsa och anpassad till vad bild och ljud redan visar.
- Nivå 1
- Nivå 2
Förstå → Se exempel → Träna
Förstå
Skriv för funktionen
En rubrik ska orientera, en speakertext ska bära det som bilden inte förklarar och en knapptext ska leda till handling.
Kort och konkret
Korta meningar och precisa ord gör det lättare att följa text i rörliga medier.
Skriv för örat
Speakertext behöver fungera när den hörs, inte bara när den läses på papper.
Undvik dubblering
Om bilden redan visar exakt samma information kan texten ofta tillföra förklaring i stället.
Hierarki
Rubrik, mellanrubrik, bildtext och brödtext ska tydligt visa vad mottagaren ska ta först.
Exempel
Exempel
- En film visar en karta med tre hållplatser.
- Speakern behöver inte läsa upp allt som står på kartan.
- I stället förklarar rösten varför linjen ändras och när förändringen börjar.
- Kort text på skärmen hjälper tittaren att minnas datumet.
Så gör du
- 1Bestäm vilken uppgift varje textdel har.
- 2Skriv en första version utan onödiga ord.
- 3Läs speakertext högt och justera rytmen.
- 4Kontrollera vad bild och ljud redan kommunicerar.
- 5Testa läsbarhet och förståelse i rätt kanal.
Vanliga misstag
Vanligt misstag
Mer text gör innehållet tydligare.
Bättre
För mycket text konkurrerar med bild och ljud.
Prioritera information.
Vanligt misstag
Speakertext kan skrivas som en skoluppsats.
Bättre
Talad text behöver kortare struktur och naturligare rytm.
Läs alltid högt.
Fundera
Vilken text i en app, film eller affisch tycker du är särskilt väl prioriterad?
Träna
Övning
Varför bör speakertext läsas högt under manusarbetet?
Sammanfattning
- Text ska ha en tydlig funktion.
- Skriv olika för öga och öra.
- Text, bild och ljud bör komplettera varandra.
Relaterade genomgångar
Fortsätt med något som hänger ihop med den här genomgången.
Multimodal kommunikation: text, bild & ljud
Kombinera uttrycksformer så att de kompletterar varandra och bygger ett tydligare budskap.
Läs genomgångenInnehåll, form & funktion
Analysera hur vad du säger, hur du gestaltar det och vad produktionen ska göra hänger ihop.
Läs genomgångenKanal, format & publicering
Anpassa produktionen till den kanal där den faktiskt ska möta publiken.
Läs genomgången